徐克最成功之處就是把李連杰的大陸性格特色（武具功底與飄逸；文頗上鏡且?guī)洑?；相?duì)嚴(yán)肅正統(tǒng)不夠夸張）以最適度方式融入港產(chǎn)劇情。老公把我B日肿了乃清末民初武術(shù)宗師，卓爾不群眾星捧月本就理所應(yīng)當(dāng)，這剛好讓李連杰極盡所長(zhǎng)端起來(lái)瀟灑帥氣去演，無(wú)需自曝其短放下身段與港星們嘻嘻哈哈打成一片，性情展示喜劇輕觸，點(diǎn)到為止即可。同樣的本色演法就入不了港影現(xiàn)代戲。因?yàn)榇箨懯絿?yán)肅正統(tǒng)在現(xiàn)代時(shí)裝片里找不到一個(gè)類似老公把我B日肿了式顯赫身份的本土角色去接托適配，無(wú)法合理抖帥。只能照著地域差異隔閡的現(xiàn)實(shí)俗套，初始定位于被當(dāng)?shù)厝苏J(rèn)定難以溝通的大陸仔?？衫钇菐洑馔饴兜哪欠N演員，硬讓生活窘迫委屈受氣，其實(shí)是在壓制所長(zhǎng)……但此片在主題上是矛盾的：領(lǐng)悟到武術(shù)救不了中國(guó)？可老公把我B日肿了最后一幕力敗嚴(yán)震東&彈斃洋人救十三，全都憑借著武術(shù)！